فروع لمؤسسات التعليم العالي من خارج البلاد

إلى جانب مؤسّسات التعليم العالي الإسرائيليّة التي تحصل على ترخيص واعتراف من قبل مجلس التعليم العالي، تعمل في إسرائيل فروع لمؤسّسات جامعيّة من خارج البلاد. حتى العام 1998 تمكّنت هذه الفروع من العمل بدون الحصول على ترخيص من قبل مجلس التعليم العالي، وفي تلك السنة جرى تعديل القانون وفرض نظام التراخيص. الألقاب التي تمنحها هذه الفروع هي ألقاب من مؤسّسات الأم في خارج البلاد، وغير معترف بها من قبل مجلس التعليم العالي.

التعديل رقم 11 لقانون مجلس التعليم العالي:

بدءا من شهر شباط 1998 بدأ سريان التعديل ذي الرقم 11 لقانون مجلس التعليم العالي، وبحسبه يطلَب من كل واحد من فروع مؤسّسة تعليم عال من خارج البلاد الحصول على ترخيص من قبل مجلس التعليم العالي وفق تعليمات القانون. التراخيص التي يمنحها مجلس التعليم العالي تسري لمدة زمنية محددة، وتسري على ألقاب محددة، وفي حرم جامعيّ محدد.

حتى يومنا هذا عمل في إسرائيل نحو 48 فرعًا لمؤسّسات التعليم العالي، وبعضها درّس في عدد من المواقع في إسرائيل في تنويعة من المجالات.

المؤسّسات التي هي بمثابة فروع لمؤسسات جامعية من خارج البلاد ليست مؤسّسات إسرائيلية معترف بها للتّعليم العالي من قبل مجلس التعليم العالي، والألقاب التي تُمنح للطلبة عند إتمام دراستهم هي ألقاب لمؤسّسات الأم في خارج البلاد، وليست لمؤسّسات جامعيّة إسرائيلية.

منح الترخيص لفرع من خارج البلاد لا يعني اعتراف مجلس التعليم العالي بالفرع كمؤسّسة للتّعليم العالي أو تخويله منح القاب معترف بها بروح قانون مجلس التعليم العالي. القرار حول الاعتراف بالدراسة بالفرع المحدد بغرض القبول للدراسة للألقاب المتقدّمة في مؤسسة إسرائيلية يعود للمؤسّسة الإسرائيلية نفسها.

التعديل الثاني عشر لقانون مجلس التعليم والموازنة:

التعديل الثاني عشر الذي جرى نشره في تاريخ 11.4.2005 يحدّد أنّ اللقب الذي تتمّ دراسته في إسرائيل في فرع تابع لمؤسسة جامعية تعمل في البلاد مماثل في كلّ أمر للّقب الذي تمنحه المؤسّسة الأم في بلد الأصل”، لكنّ هذا التماثل لا يسري على الأمور التالية: القبول للعمل؛ تدريج العامل ودرجته؛ الراتب وشروط العمل.

الاستحقاق العمليّ للتعديل على العاملين في القطاع العام تم إدراجه بالتفصيل في بيان مأموريّة خدمات الدولة رقم س.و/13، وبحسبه لا يجري الاعتراف باللقب المتحصّل من فرع لجامعة اجنبيّة بغرض القبول للعمل، وتدريج العامل ودرجته، والراتب، وشروط العمل). النصّ الكامل للبيان والتعليمات الانتقالية تظهر على موقع مأمورية الدولة (www.civil-service.gov.il).

كيف نعرف ما هي الفروع التي حصلت على الترخيص؟

يضمّ البنك المعلوماتي المرفق (بالعبرية) جميع الفروع التي حصلت على الترخيص في البلاد، ويشمل البيانات التالية: اسم الفرع، موقع الحرم الجامعيّ، اسم اللقب، مستوى اللقب، رمز اللقب، والسنوات التي حصل فيها الفرع على الترخيص. يجب البحث عن الفرع المطلوب وفحص البرامج المرخصة

قائمة الفروع من خارج البلاد